Quando a equipe investiga a morte de uma dançarina que estava prestes a fazer um teste para um programa de competição de dança, Booth e Brennan vão disfarçados como concorrentes.