Katsuo dá um nocaute em Hachiro e faz exigências absurdas para Kyoshiro, que Gintoki e os demais veem ao fingirem ser gigolôs. Por teimosia, Kyoshiro se recusa a obedecer as exigências de Katsuo e, em troca, Katsuo aponta uma faça para ele como alerta, mas Gintoki intervém. Katsuo e seus homens saem porque a cadela favorita do Katsuo vai dar à luz. A mãe do Hachiro fica sabendo do nascimento e os segue.